1
00:00:08,383 --> 00:00:09,551
j'ai beaucoup de choses
que j'ai oublié,

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,302
dont je ne me souviens pas.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,221
Par exemple, je peux revenir en arrière
à mon enfance et tout ça,

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,433
et je m'en souviens encore,
mais pourtant, je peux aller dans les années 70,

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
et il y a beaucoup de choses
Je ne m'en souviens pas.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
Même chose avec les victimes :
J'ai regardé tout...

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
je ne sais pas
si vous remarquez ici.

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,066
Nous avons des photos de chacun
des victimes ici,

9
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
et croyez-le ou non,
depuis 12 ans,

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,571
J'ai étudié ces photos
de ces victimes,

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,740
et il n'y a pas...

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,494
Nous avons une photo de tout
les victimes ensemble ici,

13
00:00:37,620 --> 00:00:40,331
et quand tu regardes
aux photos,

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,168
je n'ai aucun souvenir
d'aucun d'entre eux, je ne les ai jamais rencontrés.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,628
Et nous avons dépassé
cela plus d'une fois.

16
00:00:45,670 --> 00:00:49,215
Ce ne sont que des noms et des visages,
et quand on les regarde...

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,512
Le problème, c'est que
nous sommes allés encore plus loin.

18
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
Nous avons étudié leurs antécédents.

19
00:00:55,847 --> 00:00:57,682
je voulais savoir
où ils étaient,

20
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
quelles écoles ils ont fréquentées,
avec qui ils ont traîné

21
00:01:01,644 --> 00:01:04,147
et quel genre d'activités
ils étaient dedans,

22
00:01:04,189 --> 00:01:06,316
et c'est ce que nous avons déterré
sur chacune des victimes,

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,610
mais quand même,
il n'y a pas d'association.

24
00:01:09,486 --> 00:01:12,364
Aucun d'entre eux, jamais
a fonctionné pour moi. Aucun d'eux...

25
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
Ils ne sont jamais allés dans aucun endroit
que j'ai toujours traîné

26
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
parce que je n'ai pas accroché
autour d’autant d’endroits.

27
00:01:16,659 --> 00:01:18,578
Sauf si tu étais
impliqué dans la politique

28
00:01:18,953 --> 00:01:21,206
ou si vous étiez impliqué
en faisant le clown,

29
00:01:21,247 --> 00:01:23,166
alors j'aurais pu te croiser.

30
00:01:23,208 --> 00:01:24,876
Mais il n'y a aucun moyen
J'aurais pu tomber sur n'importe lequel
eux.

31
00:02:03,915 --> 00:02:07,460
J'étais en train de revoir l'interview
hier soir,

32
00:02:07,502 --> 00:02:10,422
et après avoir écouté ceux
ment depuis tant d'années,

33
00:02:10,463 --> 00:02:13,675
c'est comme... j'ai trouvé
Je n’écoutais pas vraiment.

34
00:02:14,300 --> 00:02:19,639
Je regardais les autres tell :
les mouvements des yeux,

35
00:02:19,681 --> 00:02:23,268
les mouvements de la main,
les mains sur le livre.

36
00:02:23,309 --> 00:02:24,561
Ils ont tous ces bijoux

37
00:02:24,602 --> 00:02:26,521
ça n'appartient pas
à la victime.

38
00:02:26,563 --> 00:02:28,606
Ils ont les deux costumes de clown
qui n'appartient pas à la victime.

39
00:02:28,648 --> 00:02:31,359
John a fait des recherches
toutes ses victimes.

40
00:02:31,901 --> 00:02:35,238
Il rassemblerait
informations de base.

41
00:02:35,280 --> 00:02:39,701
Il avait des chapitres, 20,
30 pages sur les victimes,

42
00:02:39,743 --> 00:02:44,539
et beaucoup de ça
était clairement inventé ou ouï-dire,

43
00:02:44,581 --> 00:02:48,752
mais il sentait que c'était quelque chose
qui a plaidé en sa faveur,

44
00:02:49,753 --> 00:02:52,672
ça, "Eh bien, ouais,

45
00:02:52,714 --> 00:02:55,508
peut-être que je les ai tués,
mais peut-être qu'ils le méritaient."

46
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
Tout comme je me considère
la 34ème victime,

47
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
Je considère les familles victimes,
aussi,

48
00:03:01,890 --> 00:03:04,351
parce qu'ils n'ont pas obtenu justice

49
00:03:04,976 --> 00:03:07,520
de l'enquête de mauvaise qualité
tout au long...

50
00:03:07,562 --> 00:03:08,897
Ce n'est que juste avant

51
00:03:08,938 --> 00:03:13,860
récemment que
en parcourant mes archives,

52
00:03:14,861 --> 00:03:21,576
J'ai trouvé des cassettes que John
m'avait donné en mars 1994

53
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
avant son exécution.

54
00:03:24,621 --> 00:03:28,416
Il ne voulait pas des gardes
nettoyer sa cellule,

55
00:03:28,458 --> 00:03:32,462
alors un jour, je suis sorti de là
avec des cassettes et des livres,

56
00:03:34,047 --> 00:03:35,799
et je viens de les bourrer
dans une boîte,

57
00:03:36,925 --> 00:03:41,054
alors ils se sont assis dans cette boîte
jusqu'à il y a environ un an,

58
00:03:42,472 --> 00:03:44,015
et j'y vais,

59
00:03:44,057 --> 00:03:46,935
"Oh, ces cassettes ne sont pas avec
toutes les autres cassettes."

60
00:03:48,812 --> 00:03:50,021
Nous les avons donc écoutés.

61
00:03:50,063 --> 00:03:51,856
Qu’en as-tu fait ?

62
00:03:52,899 --> 00:03:54,651
Je les ai jetés en bas
au sous-sol.

63
00:03:54,693 --> 00:03:55,985
Vous venez de les jeter là-bas ?

64
00:03:56,027 --> 00:03:57,904
Je viens de les jeter
dans le vide sanitaire.

65
00:03:58,655 --> 00:04:03,785
C'est Gacy qui avoue
et surtout en disant : « Ouais.

66
00:04:03,827 --> 00:04:06,955
C'est ce que j'ai fait. Je ne sais pas pourquoi."

67
00:04:07,622 --> 00:04:10,542
Tous ceux dont tu te souviens
semble être la maison elle-même.

68
00:04:10,583 --> 00:04:12,335
Ouais.

69
00:04:12,377 --> 00:04:15,672
Il y a cette autre personne,
qui, je pense, est son avocat.

70
00:04:16,464 --> 00:04:18,717
Ces derniers ont été tués
dans la maison.

71
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
Tous ceux dont tu te souviens

72
00:04:19,968 --> 00:04:22,387
ont été retrouvés morts
ou tué dans la maison.

73
00:04:22,429 --> 00:04:24,848
Ou le garage, ouais.
 Tué dans le garage ?

74
00:04:26,349 --> 00:04:27,642
Ouais.

75
00:04:27,684 --> 00:04:29,477
Pourquoi les derniers
jeté dans une rivière,

76
00:04:29,519 --> 00:04:31,021
au lieu d'être enterré ?

77
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
Je ne sais pas. C'était plus facile.

78
00:04:38,069 --> 00:04:46,953
C'est probablement au début de 79
alors qu'il était encore nerveux.

79
00:04:46,995 --> 00:04:50,040
Vous pouvez l’entendre dans sa voix.
Il n’a pas le contrôle. Il est bouleversé.

80
00:04:51,124 --> 00:04:52,917
Je pense que je l'ai tué,
mais je ne sais pas.

81
00:04:52,959 --> 00:04:55,086
Que veux-tu dire,
tu penses que tu l'as tué ?

82
00:04:55,754 --> 00:04:57,464
Eh bien, il était mort.

83
00:04:59,924 --> 00:05:04,554
Je ne comprends pas très bien
pourquoi il me les a donnés,

84
00:05:04,929 --> 00:05:09,809
mais ces cassettes,
il savait ce qu'il y avait dessus.

85
00:05:10,894 --> 00:05:12,812
Il le fallait.

86
00:05:12,854 --> 00:05:14,773
Il y a un gars dont je me souviens
sortir de la maison

87
00:05:14,814 --> 00:05:16,858
et le jeter
dans la réserve forestière.

88
00:05:17,734 --> 00:05:19,486
C'était il y a 2 ans.

89
00:05:20,695 --> 00:05:22,614
L'a-t-il fait sortir de la maison ?
 Ouais.

90
00:05:22,655 --> 00:05:24,407
Ensuite, mettez-le dans les bois.

91
00:05:25,408 --> 00:05:26,993
Pourquoi diable
est-ce que ça me frappe maintenant ?

92
00:05:27,035 --> 00:05:29,162
L'enterrer dans les bois ?
 Non, je ne l'ai pas enterré.

93
00:05:29,788 --> 00:05:31,456
Je viens de l'allonger dans les bois.

94
00:05:31,498 --> 00:05:33,041
Je viens de le sortir
dans les bois et...

95
00:05:33,083 --> 00:05:35,043
Quels bois ?

96
00:05:35,085 --> 00:05:37,045
Près du canton du Maine
Lycée.

97
00:05:38,922 --> 00:05:40,840
Tu l'as fait sortir
de ta maison, cependant ?

98
00:05:40,882 --> 00:05:42,592
Ouais. Il était chez moi.

99
00:05:43,051 --> 00:05:45,136
Il a été condamné
de 33 meurtres,

100
00:05:46,137 --> 00:05:50,934
mais il y en avait beaucoup
personnes disparues ou meurtres

101
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
c'est arrivé
pendant la période active de John

102
00:05:54,771 --> 00:05:58,775
cela aurait pu être son œuvre.

103
00:06:00,110 --> 00:06:05,824
Il n'y a aucune raison de penser ça
John n'a tué que 33 victimes.

104
00:06:06,866 --> 00:06:10,995
Il avait un modèle.
Il avait un taux de réussite,

105
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
et il était prolifique
dans tout ce qu'il a fait.

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,219
Quand les enquêteurs ont commencé
prendre des corps

107
00:06:26,261 --> 00:06:27,762
hors du vide sanitaire

108
00:06:27,804 --> 00:06:29,973
sous Jean
La maison de Wayne Gacy à Norwood Park,

109
00:06:30,015 --> 00:06:32,517
ils n'ont jamais pu
pour en identifier huit.

110
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
Maintenant, le shérif du comté de Cook
Tom Dart

111
00:06:34,853 --> 00:06:37,188
espère offrir
leurs familles une certaine fermeture

112
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
en leur demandant de se manifester
avec un échantillon d'ADN

113
00:06:39,816 --> 00:06:42,110
qui peut être assorti
à l’ADN nouvellement extrait.

114
00:06:42,694 --> 00:06:44,195
Nous n’avons pas oublié.

115
00:06:48,533 --> 00:06:53,538
La réouverture du dossier était vraiment
une histoire étrange.

116
00:06:53,580 --> 00:06:56,666
Quand je suis arrivé au pouvoir,

117
00:06:57,584 --> 00:07:01,463
je voulais
faire les choses différemment.

118
00:07:01,504 --> 00:07:04,090
Avec toutes les avancées
que nous avons eu dans notre...

119
00:07:05,592 --> 00:07:06,968
pas seulement du côté criminel
des choses,

120
00:07:07,010 --> 00:07:10,013
mais juste de la technologie
et particulièrement l'ADN...

121
00:07:10,055 --> 00:07:15,560
J'ai senti que les cas froids
devrait être réexaminé.

122
00:07:17,270 --> 00:07:19,647
A l'époque, nous avions un détective
qui travaillait avec nous nommé

123
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
Jason Moran,
et il est venu vers moi et il a dit :

124
00:07:22,025 --> 00:07:25,528
"Eh bien, et nous
tu travailles d'abord sur l'affaire Gacy ?

125
00:07:25,987 --> 00:07:29,115
Et je dis : "Écoute, il y a
rien de froid dans cette affaire.

126
00:07:29,157 --> 00:07:32,869
Gacy a été attrapée,
condamné, exécuté.

127
00:07:33,244 --> 00:07:34,954
De quoi tu parles ? »

128
00:07:35,872 --> 00:07:37,749
Le shérif et moi,
nous étions en train

129
00:07:37,791 --> 00:07:41,169
une sorte d'organisation des choses
et rassembler nos dossiers,

130
00:07:41,211 --> 00:07:42,796
et je suis tombé sur le cabinet.

131
00:07:42,837 --> 00:07:47,842
C'était écrit 1978, Gacy,
et juste par curiosité,

132
00:07:47,884 --> 00:07:50,679
Je l'ai ouvert,
et en faisant ça, j'ai appris

133
00:07:50,720 --> 00:07:54,265
que huit des 33 victimes de Gacy
n’ont jamais été identifiés.

134
00:07:56,643 --> 00:07:58,853
Amis et parents
des adolescents disparus

135
00:07:58,895 --> 00:08:00,689
j'ai appelé
de tout le pays

136
00:08:00,730 --> 00:08:02,899
pour en savoir plus
à propos de ce crime bizarre.

137
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
Nous avions l'impression
que l'affaire Gacy

138
00:08:05,902 --> 00:08:07,153
a été dégagé et fermé.

139
00:08:07,195 --> 00:08:09,531
Le délinquant était connu,
a été reconnu coupable,

140
00:08:09,572 --> 00:08:12,242
et les victimes avaient été
identifié, dégagé et clôturé,

141
00:08:13,076 --> 00:08:15,620
mais ce n'était pas le cas, et ce n'était pas le cas
faute d'avoir essayé.

142
00:08:16,079 --> 00:08:20,917
Mes prédécesseurs ont fait quoi
ils pourraient identifier

143
00:08:20,959 --> 00:08:22,544
chaque dernière victime.

144
00:08:22,585 --> 00:08:25,005
Médecins et dentistes jumelés
les os et les dents

145
00:08:25,046 --> 00:08:26,965
contre les dossiers médicaux
et les rayons X.

146
00:08:27,632 --> 00:08:29,718
Les corps retrouvés sous
La maison de John Gacy

147
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
étaient tout simplement trop décomposés

148
00:08:31,636 --> 00:08:33,805
permettre tout autre moyen
d'identification.

149
00:08:34,806 --> 00:08:36,850
Mais au final,
il y en avait huit

150
00:08:36,891 --> 00:08:39,936
qui n'ont jamais été identifiés,
huit personnes oubliées,

151
00:08:41,104 --> 00:08:43,606
donc j'ai pris cette information
au shérif.

152
00:08:49,654 --> 00:08:51,865
Dans les années 70,
tout était dossier dentaire.

153
00:08:51,906 --> 00:08:54,075
C'était le seul moyen
vous pouviez identifier des personnes.

154
00:08:54,117 --> 00:08:59,664
Jason était catégorique sur le fait que, sur la base
sur les nouvelles technologies et l'ADN

155
00:08:59,706 --> 00:09:02,709
que nous pourrions faire des progrès.

156
00:09:06,046 --> 00:09:10,133
Le but de toute affaire froide
est d'apporter du contemporain

157
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
méthodes d'enquête
à une vieille enquête.

158
00:09:13,386 --> 00:09:16,765
Nous savions que dans ce cas,
L'ADN serait utile.

159
00:09:18,433 --> 00:09:23,229
Pour commencer, nous avions besoin d'un outil biologique
échantillon de chaque victime

160
00:09:24,814 --> 00:09:27,192
pour que nous puissions le tester dans un laboratoire

161
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
et voir si nous pourrions nous adapter
profils ADN,

162
00:09:30,278 --> 00:09:33,031
donc la première chose que nous devions faire
c'était aller vers les corps.

163
00:09:34,157 --> 00:09:36,242
En juin, le bureau du shérif
exhumé les mâchoires

164
00:09:36,284 --> 00:09:39,412
de huit victimes anonymes
enterré dans un cimetière de Homewood.

165
00:09:39,454 --> 00:09:41,998
Ils ont été initialement sauvegardés
à comparer aux dossiers dentaires

166
00:09:42,040 --> 00:09:44,793
mais contenait suffisamment d'ADN
pour quatre profils complets.

167
00:09:44,834 --> 00:09:46,294
En septembre,

168
00:09:46,336 --> 00:09:48,797
les corps ont été exhumés de
quatre cimetières de la région de Chicago,

169
00:09:48,838 --> 00:09:51,800
et des échantillons ont été envoyés aux laboratoires de
l'Université du Nord du Texas,

170
00:09:51,841 --> 00:09:54,094
où des profils ADN supplémentaires
ont été extraites.

171
00:09:54,969 --> 00:09:59,808
Ce processus nous a amenés là où
nous avons eu, sur la plupart des victimes,

172
00:09:59,849 --> 00:10:02,852
de très bons profils.
Ils étaient tous adaptés

173
00:10:03,311 --> 00:10:05,980
pour comparaison avec les membres de la famille
des personnes disparues,

174
00:10:06,856 --> 00:10:08,358
et c'était vraiment

175
00:10:08,942 --> 00:10:12,028
quand nous avons lancé
l'enquête au public.

176
00:10:12,070 --> 00:10:14,322
Tom Dart, shérif du comté de Cook
fait appel aux familles

177
00:10:14,364 --> 00:10:16,241
qui pense qu'un être cher
a peut-être été victime de

178
00:10:16,282 --> 00:10:19,994
John Wayne Gacy va se manifester
et offrez un échantillon d'ADN.

179
00:10:20,036 --> 00:10:21,663
En particulier,
le département du shérif

180
00:10:21,705 --> 00:10:23,164
cherche des victimes
des proches des victimes

181
00:10:23,206 --> 00:10:27,252
qui a disparu entre
1970 et 22 décembre 1978.

182
00:10:27,293 --> 00:10:30,171
Eh bien, tout de suite, les téléphones
et les e-mails

183
00:10:30,213 --> 00:10:33,258
a commencé à affluer,
des gens de tout le pays

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,927
à la recherche de leurs disparus
un être cher.

185
00:10:37,470 --> 00:10:39,055
C'était écrasant.

186
00:10:39,097 --> 00:10:42,350
En une journée,
nous avions 70, 80 pistes.

187
00:10:44,769 --> 00:10:47,230
Je n'ai jamais pensé que ça allait
être facile.

188
00:10:47,272 --> 00:10:48,857
Mais ce que je pensais,

189
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
ça allait être
relativement simple

190
00:10:50,817 --> 00:10:53,737
en l'exécutant.
Pour ma vie,

191
00:10:53,778 --> 00:10:57,699
Je n'en avais aucune idée
quelle direction cela prendrait,

192
00:10:57,741 --> 00:11:01,119
et je n'en avais aucune idée
jusqu'où cela irait.

193
00:11:16,509 --> 00:11:19,846
Une des premières pistes
entrer était une piste

194
00:11:20,347 --> 00:11:22,849
représentant un garçon disparu
nommé William Bundy.

195
00:11:24,225 --> 00:11:25,977
C'était en fait deux pistes
qui est entré.

196
00:11:26,019 --> 00:11:27,520
L’une venait de sa sœur, Laura.

197
00:11:28,229 --> 00:11:30,065
Je me souviens d'être parti
cette nuit-là,

198
00:11:30,106 --> 00:11:31,441
disant qu'il allait y aller
à une fête,

199
00:11:31,483 --> 00:11:33,360
et c'était
la dernière fois que je l'ai vu.

200
00:11:34,944 --> 00:11:39,574
Sa sœur explique en gros
que vers 1976,

201
00:11:40,450 --> 00:11:44,371
son frère s'est habillé pour y aller
à une fête, j'ai quitté la maison,

202
00:11:44,412 --> 00:11:46,581
et il n'a jamais été vu
ou entendu parler à nouveau.

203
00:11:46,623 --> 00:11:48,917
Ils ont rempli
un rapport de personne disparue

204
00:11:48,958 --> 00:11:50,585
avec le Chicago
Département de police.

205
00:11:53,004 --> 00:11:55,173
Département de police de Chicago
je n'ai pas pu le trouver,

206
00:11:56,424 --> 00:11:59,386
et quelques années plus tard,
l'affaire Gacy a éclaté,

207
00:12:01,054 --> 00:12:03,890
et ils ont immédiatement dit :
"Peut-être que c'est Bill."

208
00:12:05,684 --> 00:12:08,228
Ils sont allés chez mes prédécesseurs,
qui a dit,

209
00:12:08,269 --> 00:12:10,397
"Eh bien, as-tu
dossier dentaire ?

210
00:12:12,065 --> 00:12:14,192
Nous avons besoin de dossiers dentaires
à comparer à ces corps,"

211
00:12:14,234 --> 00:12:16,152
alors ils sont allés chez leur dentiste,
mais il a dit,

212
00:12:16,194 --> 00:12:19,030
"J'ai détruit tous mes disques
quand j'ai pris ma retraite.

213
00:12:19,447 --> 00:12:21,658
Je n'ai pas de dossier dentaire
pour Bill."

214
00:12:21,700 --> 00:12:24,244
A cette époque,
il n'y avait vraiment pas d'autre moyen

215
00:12:24,285 --> 00:12:28,957
pour identifier un
restes décomposés ou squelettiques

216
00:12:28,998 --> 00:12:31,918
autres que les dossiers dentaires,
donc c'était tout.

217
00:12:31,960 --> 00:12:33,670
Il n'y avait rien
ils pourraient faire plus.

218
00:12:36,381 --> 00:12:40,093
Une autre piste venait de son ami
de grandir.

219
00:12:40,593 --> 00:12:43,596
L'ami de Bill m'a dit que
la dernière fois qu'il a vu Bill vivant,

220
00:12:45,306 --> 00:12:46,683
Bill était arrivé,

221
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
et il avait une grosse liasse d'argent
dans sa poche,

222
00:12:49,102 --> 00:12:52,689
peut-être quelques centaines de dollars,
et dans les années 70 pour un jeune homme,

223
00:12:52,731 --> 00:12:55,483
quelques centaines de dollars
c'était beaucoup d'argent.

224
00:12:56,484 --> 00:12:58,069
Alors il a dit : "Où as-tu trouvé
cet argent vient-il ?

225
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
Vous vendez de la drogue ? »

226
00:12:59,612 --> 00:13:01,448
Il dit : "Non, je travaille
construction pour un gars, "

227
00:13:01,489 --> 00:13:06,119
et il a trouvé ça curieux
parce que Bill était de petite taille.

228
00:13:06,161 --> 00:13:07,454
Il n'en faisait pas partie

229
00:13:07,495 --> 00:13:11,124
en quelque sorte plus grand
types d'ouvriers du bâtiment.

230
00:13:11,750 --> 00:13:14,210
Alors tout de suite,
Je lui donne la priorité.

231
00:13:14,252 --> 00:13:16,504
Est-ce que cela correspond à ce que je sais
à propos de l'affaire Gacy ?

232
00:13:17,255 --> 00:13:18,423
Et c’est absolument le cas.

233
00:13:18,465 --> 00:13:20,383
Voici un jeune homme
le bon âge.

234
00:13:20,425 --> 00:13:27,140
Il avait 17, 18 ans.
Période correcte, 1976, 1977.

235
00:13:27,182 --> 00:13:30,518
Il est à Chicago et ses amis
dit qu'il travaille dans la construction,

236
00:13:30,560 --> 00:13:32,437
alors j'ai décidé de poursuivre
celui-là tout de suite,

237
00:13:32,479 --> 00:13:38,109
alors j'ai rencontré Laura, et j'ai rencontré
avec l'autre frère de Laura,

238
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
qui vivait encore,

239
00:13:39,319 --> 00:13:41,071
et j'ai collecté
leur échantillon d'ADN.

240
00:13:42,364 --> 00:13:48,495
Et la loi de Murphy,
victime numéro 19,

241
00:13:49,496 --> 00:13:51,247
peu importe ce que nous avons fait,

242
00:13:51,289 --> 00:13:56,002
nous n'avons pas pu obtenir un bon,
un profil ADN parfait.

243
00:13:56,044 --> 00:13:59,422
Nous n'avions qu'un profil partiel.
Ce n'était pas suffisant,

244
00:14:01,007 --> 00:14:03,468
mais la seule chose que j'ai apprise
à travers une enquête

245
00:14:03,510 --> 00:14:05,220
est-ce la victime numéro 19,

246
00:14:06,346 --> 00:14:08,973
quand tu regardes
lors de leur analyse dentaire,

247
00:14:09,015 --> 00:14:14,187
les canines supérieures,
les dents des yeux manquaient.

248
00:14:15,522 --> 00:14:18,441
Ils ne manquaient donc pas
de perte de dents post mortem.

249
00:14:18,483 --> 00:14:22,278
En d’autres termes, ils ne sont pas tombés
hors du corps en décomposition.

250
00:14:23,029 --> 00:14:26,032
Ils ont été retirés par un dentiste
avant le décès,

251
00:14:26,533 --> 00:14:28,201
et les orbites étaient guéries,

252
00:14:28,243 --> 00:14:31,371
donc je savais si je pouvais obtenir
une photo de Bill souriant

253
00:14:31,413 --> 00:14:34,165
et je pouvais voir
que la rangée supérieure de dents

254
00:14:34,207 --> 00:14:39,212
il manquait les dents des yeux,
ce serait un indice fantastique.

255
00:14:40,255 --> 00:14:42,257
Alors je lui ai demandé : "As-tu
une photo de Bill souriant ?"

256
00:14:42,298 --> 00:14:45,593
Elle répond : "Pas vraiment".
Elle va,

257
00:14:45,635 --> 00:14:48,513
"Ma mère était tellement bouleversée
après sa disparition,

258
00:14:48,555 --> 00:14:51,182
et après des années, elle a commencé
se débarrasser de ses affaires

259
00:14:51,224 --> 00:14:53,435
parce que c'était trop dur
à regarder."

260
00:14:53,476 --> 00:14:55,061
Je dis: "Eh bien, est-ce que tu
tu as quelque chose ?"

261
00:14:55,103 --> 00:14:56,604
Elle dit : "Eh bien, j'ai
son portefeuille. J'ai une pièce d'identité.

262
00:14:56,646 --> 00:14:58,440
J'ai ça. J'ai"...
Elle dit : "Oh !"

263
00:14:58,481 --> 00:15:01,651
Elle répond : "J'ai ses dents".
J'ai eu : "Qu'est-ce que tu veux dire ?"

264
00:15:02,360 --> 00:15:05,530
Elle dit : "Eh bien, il est allé
chez le dentiste environ un an

265
00:15:05,572 --> 00:15:07,449
avant qu'il ne disparaisse,

266
00:15:07,490 --> 00:15:09,701
et le dentiste enlevé
quelques dents de sa mâchoire supérieure.

267
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
Elle va,
"Je ne sais pas ce que c'était.

268
00:15:11,244 --> 00:15:14,456
C'était juste deux dents,
et il a demandé

269
00:15:14,497 --> 00:15:17,208
s'il pouvait les avoir
et mets-les dans un petit pot.

270
00:15:17,250 --> 00:15:19,586
On pourrait imaginer un adolescent
vouloir devenir dégoûtant

271
00:15:19,627 --> 00:15:22,130
dehors ses amis
avec ses dents extraites,

272
00:15:23,715 --> 00:15:26,718
alors elle a fait tomber les dents,
et c'étaient des dents oculaires.

273
00:15:28,595 --> 00:15:30,555
Donc l'ADN mitochondrial,

274
00:15:31,139 --> 00:15:33,224
avec le cas
faits et circonstances

275
00:15:33,266 --> 00:15:34,768
et l'absence de ces dents

276
00:15:34,809 --> 00:15:37,354
c'est ce qui a identifié la victime
numéro 19.

277
00:15:37,771 --> 00:15:40,231
Dans le gothique de Chicago
histoire d'horreur,

278
00:15:40,273 --> 00:15:42,650
la première pause
dans plus de 30 ans.

279
00:15:42,692 --> 00:15:47,280
Grâce à tout ce travail,
victime numéro 19

280
00:15:47,322 --> 00:15:50,367
on ne le saura jamais
par un numéro.

281
00:15:50,408 --> 00:15:52,786
Grâce à l'analyse de l'ADN,
les enquêteurs disent qu'ils savent maintenant

282
00:15:52,827 --> 00:15:55,663
cette victime numéro 19
était William George Bundy.

283
00:15:56,289 --> 00:15:58,750
Bundy a été enterré
en tant que victime non identifiée de Gacy

284
00:15:58,792 --> 00:16:01,670
ici au Cimetière de la Résurrection
en 1981.

285
00:16:01,711 --> 00:16:04,297
Laura O'Leary
était la sœur de Bundy.

286
00:16:04,339 --> 00:16:10,095
Je sais que le chagrin
finira par disparaître,

287
00:16:10,136 --> 00:16:11,805
et j'aurai une place
pour lui rendre visite.

288
00:16:19,813 --> 00:16:22,565
Quand arrêteras-tu d'essayer
retrouver une personne disparue ?

289
00:16:24,484 --> 00:16:26,111
Quand arrêtez-vous de vous en soucier ?

290
00:16:26,152 --> 00:16:31,533
Quelle est la limite
quand les forces de l'ordre et la société

291
00:16:32,200 --> 00:16:36,162
arrête de te soucier de
un mort non identifié,

292
00:16:36,871 --> 00:16:40,875
à propos d'une victime de meurtre
et à propos de leurs familles ?

293
00:16:42,502 --> 00:16:46,840
Et c'est vraiment notre global
philosophie sur les cas froids.

294
00:16:46,881 --> 00:16:48,425
Nous ne devrions jamais cesser de nous en soucier.

295
00:16:48,466 --> 00:16:51,511
Nous ne devrions jamais nous arrêter
poursuivre ces dossiers.

296
00:17:01,771 --> 00:17:05,650
Comme je vous l'ai dit, quand le FBI
Je suis d'abord venu me voir,

297
00:17:05,692 --> 00:17:09,279
tu as dit que tu étais exclu
de l'affaire en 1978,

298
00:17:09,320 --> 00:17:10,989
et ce n'était que
à cause des égos.

299
00:17:11,031 --> 00:17:13,700
Ils ne voulaient pas
un professionnel arrive

300
00:17:13,742 --> 00:17:15,827
et faire une enquête,

301
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
alors ils ont fait leur
enquête bâclée

302
00:17:17,620 --> 00:17:19,289
et laissez-le glisser de cette façon.

303
00:17:19,330 --> 00:17:21,875
Vous voyez, tout le monde était
tellement excité par le grand,

304
00:17:21,916 --> 00:17:24,377
cas massif, et tout le monde
regardait avec leur ego

305
00:17:24,419 --> 00:17:26,254
quant à la façon dont ils pourraient
fermez cette chose,

306
00:17:26,296 --> 00:17:28,548
et tu n'es pas le seul
ça m'a vraiment fait mal.

307
00:17:28,590 --> 00:17:30,925
Vous avez eu
la bouche de la famille des victimes

308
00:17:30,967 --> 00:17:32,761
toute leur hostilité envers moi,

309
00:17:32,802 --> 00:17:34,637
et ils pensent que je suis le monstre
qui a tué leur fils

310
00:17:34,679 --> 00:17:37,724
ou ils ont sorti leur fils et tout ça
comme ça, alors qu'en fait,

311
00:17:37,766 --> 00:17:40,769
la plupart d'entre eux n'ont même pas
les restes de leurs propres fils.

312
00:17:43,480 --> 00:17:45,982
Cette histoire, tout comme
tant d'autres choses,

313
00:17:46,941 --> 00:17:51,738
il y a encore du monde qui arrive
avec les théories du complot.

314
00:17:51,780 --> 00:17:56,618
Ça revient toujours avec les gens
prétendant que

315
00:17:56,659 --> 00:17:59,704
la personne identifiée
a été mal identifié,

316
00:17:59,746 --> 00:18:02,707
mais certains d'entre eux pourraient être vrais,
et nous devons le suivre.

317
00:18:03,625 --> 00:18:07,462
Est-ce qu'il aurait pu y avoir
une erreur d'identification ? Bien sûr.

318
00:18:08,004 --> 00:18:12,008
Les moyens d'identification
ont tellement changé.

319
00:18:12,676 --> 00:18:16,471
Dentisterie médico-légale
n’est pas l’ADN d’aujourd’hui.

320
00:18:17,013 --> 00:18:19,724
Nous n'avions pas ça à l'époque,

321
00:18:19,766 --> 00:18:22,519
donc s'il y a
une erreur d'identification,

322
00:18:23,520 --> 00:18:26,356
je serais heureux
pour le faire corriger.

323
00:18:30,652 --> 00:18:34,656
J'ai commencé à m'impliquer
dans l'affaire Gacy en mai 2011.

324
00:18:35,532 --> 00:18:37,867
Mme Sherry Marino
je suis venu à mon bureau

325
00:18:37,909 --> 00:18:39,661
dans le but
de me faire regarder

326
00:18:39,703 --> 00:18:42,080
si son fils,
Michel Marino,

327
00:18:42,122 --> 00:18:45,041
la plus jeune victime présumée
de John Wayne Gacy,

328
00:18:45,083 --> 00:18:47,794
avait été mal identifié
plusieurs années auparavant.

329
00:18:48,586 --> 00:18:51,047
Sherry Marino avait,
Je suppose que tu l'appelles,

330
00:18:51,089 --> 00:18:55,552
l'intuition d'une mère que le corps
dans la tombe de son fils, il n’était pas lui.

331
00:18:56,886 --> 00:18:59,055
La troisième fois quand je suis allé
au cimetière,

332
00:18:59,723 --> 00:19:04,102
J'ai posé ma main sur la tombe,
et il faisait froid.

333
00:19:04,144 --> 00:19:07,564
C'était ressenti...
Cela ne me semblait pas bien.

334
00:19:09,399 --> 00:19:12,777
Michael Marino avait 14 ans
vieux quand il a disparu

335
00:19:12,819 --> 00:19:16,781
le 24 octobre 1976.

336
00:19:16,823 --> 00:19:20,618
Michael allait aller à
une salle de jeux pour rencontrer son ami.

337
00:19:20,660 --> 00:19:23,747
Mme Marino rappelle que
il lui a donné un baiser sur la joue

338
00:19:23,788 --> 00:19:26,166
et il a dit : "Maman,
Je reviendrai pour le film",

339
00:19:26,207 --> 00:19:29,586
et puis c'était la dernière fois
qu'elle l'ait jamais vu.

340
00:19:29,627 --> 00:19:32,422
Je ne pouvais tout simplement pas y croire
quand il n'est pas rentré à la maison.

341
00:19:32,464 --> 00:19:36,176
Elle a appelé la police pour faire
un rapport de personnes disparues.

342
00:19:37,469 --> 00:19:39,179
La police lui a dit en gros :

343
00:19:39,220 --> 00:19:42,766
comme ils l'ont malheureusement fait
de nombreuses victimes de Gacy,

344
00:19:42,807 --> 00:19:44,601
que son fils
était probablement un fugitif.

345
00:19:45,477 --> 00:19:47,812
Mme Marino savait que Michael
je ne m'enfuirais pas

346
00:19:47,854 --> 00:19:50,690
parce qu'il était un très
fils dévoué

347
00:19:50,732 --> 00:19:52,025
et aimait beaucoup sa mère.

348
00:19:54,778 --> 00:19:57,030
Elle ne voyait aucune raison
qu'il aurait dû disparaître,

349
00:19:57,072 --> 00:19:59,949
alors elle a continué à aller à
le département de police de Chicago,

350
00:19:59,991 --> 00:20:02,077
à tel point que je suppose
ils étaient en quelque sorte en train de devenir

351
00:20:02,118 --> 00:20:04,454
un peu fatigué d'elle
j'y viens tout le temps,

352
00:20:04,496 --> 00:20:07,040
et l'officier de jeunesse
qui était responsable du fils

353
00:20:07,082 --> 00:20:08,583
lui disait,
"Oh, Mme Marino,

354
00:20:08,625 --> 00:20:10,085
J'ai vu ton fils
dans la rue l'autre jour.

355
00:20:10,126 --> 00:20:12,587
Il s'est enfui de moi,
et je ne peux pas l'attraper.

356
00:20:12,629 --> 00:20:15,674
Je ne vais pas le poursuivre.
Il rentrera quand il voudra."

357
00:20:15,715 --> 00:20:17,467
Alors ça a continué
depuis environ 2 ans

358
00:20:17,509 --> 00:20:21,012
où elle a continué à aller
La police de Chicago enquête sur,

359
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
"des progrès sur mon fils ?"

360
00:20:23,807 --> 00:20:25,975
Ils à plusieurs reprises
dit à Mme Marino

361
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
que Michael était un fugitif.

362
00:20:28,019 --> 00:20:30,105
En raison du type de traitement
qu'elle a reçu

363
00:20:30,146 --> 00:20:32,941
du Chicago
Service de police à l'époque,

364
00:20:32,982 --> 00:20:35,777
elle a dépensé des milliers de dollars
de son propre argent

365
00:20:35,819 --> 00:20:37,654
embaucher des enquêteurs

366
00:20:37,696 --> 00:20:41,783
et en fait se mettant
en danger pour la sécurité physique

367
00:20:41,825 --> 00:20:43,451
pour essayer de retrouver Michael.

368
00:20:43,493 --> 00:20:46,496
Elle est allée dans des maisons de drogue
et d'autres endroits très dangereux

369
00:20:46,538 --> 00:20:49,499
pour essayer de voir si elle pouvait obtenir
toute information sur son fils.

370
00:20:51,501 --> 00:20:55,714
En 1978, John Wayne Gacy
a été arrêté.

371
00:20:56,840 --> 00:21:00,176
Après que les corps aient commencé à être
découvert dans le vide sanitaire,

372
00:21:00,844 --> 00:21:03,555
le département de police de Chicago
a passé un appel général

373
00:21:03,596 --> 00:21:07,684
au public pour fournir
dossiers dentaires de leurs fils.

374
00:21:08,101 --> 00:21:10,603
Ils leur disent d'envoyer
dossiers et graphiques dentaires

375
00:21:10,645 --> 00:21:13,273
parce que c'est le seul moyen
les corps peuvent être identifiés.

376
00:21:13,314 --> 00:21:16,568
Donc Mme Marino a fourni
Dossier dentaire de Michael

377
00:21:16,609 --> 00:21:18,486
à Chicago
Service de police,

378
00:21:18,528 --> 00:21:21,740
et au début de 1979,
elle a été informée

379
00:21:21,781 --> 00:21:24,743
que son fils n'était pas
une victime de John Wayne Gacy,

380
00:21:26,077 --> 00:21:28,621
alors elle a continué
chercher Michael

381
00:21:28,663 --> 00:21:30,790
parce que Michael avait disparu.

382
00:21:31,708 --> 00:21:33,126
Même à l'époque
du procès,

383
00:21:33,168 --> 00:21:35,879
son fils n'a pas été identifié
en tant que victime,

384
00:21:36,546 --> 00:21:38,506
et elle est allée vers eux
et a dit : « Est-il une victime ?

385
00:21:38,548 --> 00:21:39,883
Ils ont dit : " Mme Marino,

386
00:21:39,924 --> 00:21:42,677
nous sommes sûrs que votre fils
n'est pas une victime."

387
00:21:43,553 --> 00:21:48,683
Et puis en mars 1980,
Mme Marino a eu une journée fatidique

388
00:21:48,725 --> 00:21:51,561
dans lequel deux détectives
j'ai frappé à sa porte,

389
00:21:51,603 --> 00:21:53,271
et ils ont dit : " Mme Marino,
nous sommes vraiment désolés.

390
00:21:53,313 --> 00:21:55,565
Nous avons fait une énorme erreur
à propos de te dire

391
00:21:55,607 --> 00:21:57,192
que votre fils était en fuite,

392
00:21:57,233 --> 00:22:01,196
et il vient d'être identifié
en tant que victime de John Wayne Gacy."

393
00:22:04,908 --> 00:22:08,995
Ils l'ont emmenée
dans un commissariat de police

394
00:22:09,037 --> 00:22:10,705
regarder certains éléments

395
00:22:10,747 --> 00:22:13,792
qu'ils aient récupéré
de John Wayne Gacy,

396
00:22:13,833 --> 00:22:16,670
et Mme Marino a dit que
elle n'a pas pu identifier

397
00:22:16,711 --> 00:22:19,798
tous les articles
cela aurait correspondu à celui de Michael.

398
00:22:20,256 --> 00:22:25,011
Alors elle est allée voir le Dr Stein
à la morgue, et elle a demandé,

399
00:22:25,053 --> 00:22:27,847
"Comment se fait-il qu'elle ait été
seulement identifié maintenant

400
00:22:27,889 --> 00:22:31,309
et pas plus tôt quand tu as eu
toutes ces informations,

401
00:22:31,351 --> 00:22:33,228
les dossiers dentaires
pendant tout ce temps ? »

402
00:22:33,269 --> 00:22:36,731
Et elle a dit au début
il était plutôt cordial

403
00:22:36,773 --> 00:22:37,982
et gentil avec elle,

404
00:22:38,024 --> 00:22:39,359
mais c'est en quelque sorte terminé
sur une mauvaise note

405
00:22:39,401 --> 00:22:41,861
où il lui a dit en gros,
"Madame. Marin,

406
00:22:41,903 --> 00:22:44,864
sois juste reconnaissant d'avoir un corps,
et en finir avec ça."

407
00:22:44,906 --> 00:22:47,909
Est-ce que ça veut dire que ce n'était pas lui ?
Nous ne savons pas.

408
00:22:48,618 --> 00:22:52,163
Mais elle devient convaincue
qu'il a été mal identifié.

409
00:22:56,292 --> 00:22:59,879
Mme Marino a enterré un corps
dans une tombe

410
00:22:59,921 --> 00:23:01,798
et est allé à ce cimetière
pour,

411
00:23:02,257 --> 00:23:04,300
oh, nous parlons
une trentaine d'années maintenant

412
00:23:04,968 --> 00:23:06,803
et se demandait dans son propre cœur

413
00:23:06,845 --> 00:23:09,389
alors qu'elle se tenait là, si cela
corps et cette tombe est celle de son fils

414
00:23:09,431 --> 00:23:11,641
à cause de la manière
tout s'est effondré.

415
00:23:16,312 --> 00:23:19,858
Aujourd'hui, plus tard en 2011,
Mme Marino est venue me voir

416
00:23:19,899 --> 00:23:21,943
suite à avoir vu
les interviews de presse

417
00:23:21,985 --> 00:23:25,113
à propos des fouilles de 1998
sur Miami Avenue,

418
00:23:25,905 --> 00:23:28,033
et elle m'a dit
elle avait de grands soupçons

419
00:23:29,325 --> 00:23:31,786
ce n'est peut-être pas vraiment le cas
une des victimes de Gacy.

420
00:23:34,247 --> 00:23:35,999
Je lui ai dit...
Je dis : " Mme Marino,

421
00:23:36,041 --> 00:23:39,002
Je ne sais pas si ton fils l'est
ou n'est pas une victime,

422
00:23:39,836 --> 00:23:42,672
mais je peux te dire comment nous pouvons
obtenez les réponses à cela.

423
00:23:44,424 --> 00:23:47,886
Dorsch l'a emmenée au bureau
du médecin légiste,

424
00:23:47,927 --> 00:23:49,387
Nancy Jones,

425
00:23:49,429 --> 00:23:54,893
et l'a aidée à déposer une demande
pour les résultats de l'autopsie

426
00:23:55,769 --> 00:24:00,357
de la personne à qui on lui avait dit
était son fils.

427
00:24:01,107 --> 00:24:03,860
Un peu plus tard,
Dorsch a appelé Jones

428
00:24:03,902 --> 00:24:07,072
et j'ai demandé comment cette recherche
arrivait.

429
00:24:07,113 --> 00:24:09,199
Nancy Jones a dit à M. Dorsch

430
00:24:09,240 --> 00:24:14,204
qu'ils ne pourraient pas
pour obtenir les rapports d'autopsie,

431
00:24:14,245 --> 00:24:17,916
et c'est pourquoi il a amené
Mme Marino à mon bureau

432
00:24:17,957 --> 00:24:20,919
parce que je fais beaucoup de liberté
des demandes en vertu de la Loi sur l'information.

433
00:24:20,960 --> 00:24:24,005
Je ne savais pas ce que nous trouverions
dans le rapport d'autopsie.

434
00:24:24,464 --> 00:24:27,050
Ça aurait pu être simplement ça
Je pourrais lui faire savoir

435
00:24:27,092 --> 00:24:28,385
que c'était son fils

436
00:24:28,426 --> 00:24:31,471
et qu'elle trouverait
une certaine clôture à partir de cela.

437
00:24:33,223 --> 00:24:35,100
Une fois que j'ai obtenu
le rapport d'autopsie,

438
00:24:35,141 --> 00:24:39,938
cependant, j'ai trouvé des divergences.
Il a particulièrement mentionné

439
00:24:39,979 --> 00:24:42,232
qu'il n'y a pas eu d'ante mortem
perte de dents,

440
00:24:43,775 --> 00:24:47,737
en gros, il y avait
pas de perte de dents avant le décès,

441
00:24:48,238 --> 00:24:49,823
et pourtant quand j'ai revu

442
00:24:49,864 --> 00:24:52,075
Personnel de Michael
tableaux dentaires,

443
00:24:53,201 --> 00:24:57,038
la dent numéro 15 était en fait
répertorié comme porté disparu.

444
00:24:58,123 --> 00:25:00,875
De plus, il y avait
une possible clavicule cassée

445
00:25:00,917 --> 00:25:02,252
pour le défunt.

446
00:25:02,293 --> 00:25:05,380
Mme Marino a dit
que Michael n'a jamais eu

447
00:25:05,422 --> 00:25:07,382
une clavicule cassée
à sa connaissance,

448
00:25:08,008 --> 00:25:12,804
et troisièmement, le rapport d'autopsie
a également mentionné le fait

449
00:25:12,846 --> 00:25:15,932
qu'il était possible
Héritage amérindien.

450
00:25:15,974 --> 00:25:18,059
Encore une fois, j'ai vérifié
avec Mme Marino.

451
00:25:18,101 --> 00:25:20,937
Michael était pur
Ascendance italienne.

452
00:25:22,564 --> 00:25:25,483
Aussi, à l'origine Mme Marino
on m'a dit

453
00:25:25,525 --> 00:25:30,030
que Michael n'était pas
une victime de Gacy au début de 1979.

454
00:25:31,281 --> 00:25:35,785
Puis en mars 1980,
on lui a tout d'un coup dit

455
00:25:35,827 --> 00:25:38,288
que Michael était,
en fait, une victime de Gacy.

456
00:25:39,164 --> 00:25:42,375
Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?
Qu'est-ce qui a changé entre-temps ?

457
00:25:42,417 --> 00:25:47,797
En fait, nous n’en avons aucune idée.
En septembre 2011,

458
00:25:47,839 --> 00:25:51,801
J'ai décidé de déposer ce qu'on appelle
une demande d'exhumation.

459
00:25:52,927 --> 00:25:56,848
Le juge a tenu une audience
en octobre 2011

460
00:25:57,223 --> 00:25:59,309
et a fait droit à la requête.

461
00:26:01,144 --> 00:26:04,064
Peu de temps après, on apprend
à travers les médias

462
00:26:04,105 --> 00:26:06,274
que Tom Dart,
le shérif du comté de Cook,

463
00:26:06,316 --> 00:26:10,403
a décidé de rouvrir
l'affaire Gacy.

464
00:26:10,445 --> 00:26:12,197
Aucune mention de Mme Marino.

465
00:26:12,238 --> 00:26:14,032
Nous croyons au type...

466
00:26:14,074 --> 00:26:15,950
Je pensais que c'était
un peu suspect

467
00:26:15,992 --> 00:26:20,330
parce qu'il a suivi en moins
qu'une semaine après notre annonce

468
00:26:20,372 --> 00:26:24,000
que nous exhumerions
corps numéro 14.

469
00:26:24,542 --> 00:26:26,795
Bien avant, bien sûr,
Mme Marino,

470
00:26:26,836 --> 00:26:29,547
avec l'ancien
le détective Dorsch,

471
00:26:29,589 --> 00:26:33,301
avait déjà rendu visite à Nancy Jones,
le médecin légiste,

472
00:26:33,343 --> 00:26:35,970
donc apparemment, le shérif
le bureau aurait été bien au courant

473
00:26:36,012 --> 00:26:38,848
du fait que nous étions
examiner cette affaire.

474
00:26:38,890 --> 00:26:40,350
Nous sommes assis sur des choses
que nous croyons

475
00:26:40,392 --> 00:26:42,227
peut aider à mettre un terme à cette situation.

476
00:26:42,268 --> 00:26:45,063
Pour moi, ce serait un peu
c'est immoral pour moi de ne pas faire ça.

477
00:26:45,105 --> 00:26:47,315
Ma pensée immédiate a été :
c'était une façon pour lui

478
00:26:47,357 --> 00:26:51,069
pour essayer d'enlever la vapeur
de l'exhumation

479
00:26:51,111 --> 00:26:55,031
et j'ai essayé de donner un positif
file au bureau du shérif

480
00:26:55,073 --> 00:26:57,200
avec respect
à l'affaire John Wayne Gacy.

481
00:27:00,995 --> 00:27:05,208
Nous avons procédé à l'exhumation
en septembre 2012

482
00:27:05,250 --> 00:27:08,378
chez la Reine du Ciel
Cimetière catholique de Hillside.

483
00:27:09,379 --> 00:27:10,964
Selon l'ordonnance du juge,

484
00:27:11,006 --> 00:27:13,508
le médecin du comté de Cook
bureau de l'examinateur

485
00:27:13,550 --> 00:27:16,636
a pu être présent
pour prélever des échantillons d'ADN.

486
00:27:17,345 --> 00:27:19,347
Cependant, personne de
le département du shérif

487
00:27:19,389 --> 00:27:23,226
ou le médecin légiste
assisté à l'exhumation.

488
00:27:24,102 --> 00:27:28,398
Le corps a été amené
dans une zone du cimetière,

489
00:27:29,274 --> 00:27:32,861
un entrepôt où ils se trouvaient
pouvoir ensuite abaisser le cercueil.

490
00:27:32,902 --> 00:27:36,656
Le pathologiste est arrivé.
Le cercueil a ensuite été ouvert.

491
00:27:36,698 --> 00:27:40,493
La première chose avec comme
je cherchais les mâchoires pour voir

492
00:27:40,535 --> 00:27:43,913
si cette dent était réellement là
ou pas, dent numéro 15,

493
00:27:43,955 --> 00:27:45,415
c'était tellement critique apparemment

494
00:27:45,457 --> 00:27:48,376
à l'identification originale
de Michael Marino

495
00:27:48,418 --> 00:27:53,548
comme étant le corps numéro 14
parce que la base principale

496
00:27:53,590 --> 00:27:56,217
sur lequel
la demande d'exhumation accordée

497
00:27:56,593 --> 00:27:58,303
c'était les dents
ne correspondait pas,

498
00:27:59,220 --> 00:28:01,306
donc je cherchais
pour le maxillaire,

499
00:28:01,348 --> 00:28:04,517
qui est la partie supérieure
de la mâchoire qui s'étend ici,

500
00:28:04,559 --> 00:28:07,479
et la mandibule, qui est
la partie inférieure de la mâchoire.

501
00:28:09,522 --> 00:28:11,316
Ils étaient tous les deux
complètement disparu.

502
00:28:18,239 --> 00:28:20,617
C'est autre chose
tout le monde manque ça,

503
00:28:21,618 --> 00:28:27,374
c'est que les familles des victimes
je ne sais pas que...

504
00:28:28,208 --> 00:28:29,668
Dans bien des cas,

505
00:28:29,709 --> 00:28:33,755
ils n'ont même pas les restes
de leurs propres fils

506
00:28:34,506 --> 00:28:37,258
parce que le Dr Stein ne s'est jamais retourné
sur tout le corps,

507
00:28:37,676 --> 00:28:42,597
et ils ont pris les têtes
hors de chacune des victimes,

508
00:28:42,639 --> 00:28:44,516
alors quand tu te retournes
sur les restes

509
00:28:44,557 --> 00:28:47,560
à la famille de l'être aimé,
ils n’ont pas tout le corps.

510
00:28:50,480 --> 00:28:53,566
Donc en gros, il n'y avait que
la moitié du crâne dans le cercueil.

511
00:28:55,568 --> 00:28:58,279
J'étais très préoccupé par
que s'était-il passé avec ça,

512
00:28:58,321 --> 00:28:59,781
et bien sûr,
nous l'avons découvert plus tard

513
00:28:59,823 --> 00:29:02,200
que le médical
bureau de l'examinateur

514
00:29:02,242 --> 00:29:05,704
j'ai enlevé les mâchoires
tous les crânes

515
00:29:05,745 --> 00:29:07,497
pour les victimes de Gacy
à l'époque.

516
00:29:10,125 --> 00:29:11,751
Les mâchoires supérieure et inférieure

517
00:29:11,793 --> 00:29:13,670
de tous
les victimes non identifiées

518
00:29:13,712 --> 00:29:16,297
ont été retenus par le médecin
bureau de l'examinateur

519
00:29:17,257 --> 00:29:19,342
après que les corps aient été enterrés

520
00:29:19,384 --> 00:29:22,554
parce que le principal moyen
identifier les restes squelettiques

521
00:29:22,595 --> 00:29:26,307
à ce moment-là, c'était fini
identification dentaire,

522
00:29:26,808 --> 00:29:29,561
et ils les ont gardés
au bureau du ME depuis des années

523
00:29:29,602 --> 00:29:33,231
et des années et des années,
en espérant qu'un membre de la famille

524
00:29:33,273 --> 00:29:34,774
d'une personne disparue
viendrait et dirait,

525
00:29:34,816 --> 00:29:36,609
"C'est mon bien-aimé disparu
son dossier dentaire.

526
00:29:36,651 --> 00:29:38,486
Pourriez-vous les comparer ? »

527
00:29:38,528 --> 00:29:40,613
Ils ont été retirés de
le bureau du médecin légiste

528
00:29:40,655 --> 00:29:42,323
en 2009

529
00:29:42,365 --> 00:29:44,784
puis enterré dans
les jardins commémoratifs de Homewood,

530
00:29:46,202 --> 00:29:48,204
mais à l'époque
de l'exhumation,

531
00:29:48,246 --> 00:29:50,415
le pathologiste
a prélevé certains échantillons.

532
00:29:50,457 --> 00:29:53,376
Apparemment, il y avait
une partie de la mandibule

533
00:29:53,418 --> 00:29:58,089
qui était toujours connecté
à la partie supérieure du crâne

534
00:29:58,131 --> 00:30:01,426
qu'il a pu extraire
pour faire de l'ADN.

535
00:30:02,218 --> 00:30:06,306
Ces échantillons ont été soumis
à un laboratoire indépendant,

536
00:30:06,348 --> 00:30:08,558
très respecté,
appelé Labcorp.

537
00:30:08,600 --> 00:30:14,314
Nous avions reçu le rapport
le 24 octobre 2012,

538
00:30:14,356 --> 00:30:18,443
exactement 36 ans jour pour jour
Michael Marino a disparu.

539
00:30:19,319 --> 00:30:23,281
Ils ont pu obtenir
un profil de la mandibule.

540
00:30:23,323 --> 00:30:25,116
Il a dit qu'il n'y avait pas
un match

541
00:30:25,158 --> 00:30:28,286
entre Mme Marino
et le corps numéro 14.

542
00:30:28,953 --> 00:30:32,457
Ce n’était pas un choc.
Je l'ai toujours su.

543
00:30:34,668 --> 00:30:37,587
C'est juste un sentiment que tu ressens
quand tu es mère.

544
00:30:37,629 --> 00:30:40,340
Nous avons prévenu le shérif
département

545
00:30:40,382 --> 00:30:45,553
pour qu'ils en soient conscients,
puis nous nous sommes adressés aux médias.

546
00:30:46,429 --> 00:30:48,223
Mme Marino voulait le monde
savoir

547
00:30:48,264 --> 00:30:50,225
que son fils n'était pas une victime

548
00:30:50,266 --> 00:30:52,519
et qu'elle avait eu raison
tout au long du chemin.

549
00:30:57,273 --> 00:31:01,236
Mme Marino embauchée
certains avocats pour examiner cela.

550
00:31:01,820 --> 00:31:04,489
Nous leur faisons savoir,
tout ce que nous pouvons faire pour aider,

551
00:31:04,531 --> 00:31:07,867
mais il y avait un peu ça
relation conflictuelle

552
00:31:07,909 --> 00:31:09,494
Je n'ai jamais compris,

553
00:31:09,536 --> 00:31:12,414
et puis une fois qu'ils l'ont fait
leur propre analyse,

554
00:31:12,455 --> 00:31:14,207
nous n'arrêtions pas de leur demander
pour nous l'envoyer,

555
00:31:14,249 --> 00:31:15,834
et nous avons eu du mal
l'obtenir,

556
00:31:15,875 --> 00:31:17,961
et puis une fois que nous l'avons eu,
Je n'oublierai jamais,

557
00:31:18,003 --> 00:31:19,879
tout a été expurgé.
Et c'était comme,

558
00:31:19,921 --> 00:31:22,590
"Les gars, s'il y a
quelque chose ici, nous voulons"...

559
00:31:23,425 --> 00:31:25,510
Les gens font des erreurs.
S'il y a eu une erreur,

560
00:31:25,552 --> 00:31:28,513
si tu as quelque chose,
nous serions ravis de l'épuiser.

561
00:31:28,555 --> 00:31:31,349
Certaines informations ont été
expurgé des informations

562
00:31:31,391 --> 00:31:32,892
nous avons donné à
le département du shérif.

563
00:31:32,934 --> 00:31:35,979
Cela comprenait des informations personnelles
informations sur Mme Marino

564
00:31:36,021 --> 00:31:39,482
ainsi que celui de Mme Marino
profil ADN complet

565
00:31:39,524 --> 00:31:42,444
parce que Mme Marino n'a pas
faites confiance au département du shérif,

566
00:31:42,485 --> 00:31:46,197
sur la base de la conduite antérieure qu'elle avait
eu avec les autorités.

567
00:31:46,239 --> 00:31:47,490
Selon mon point de vue,

568
00:31:47,532 --> 00:31:48,908
il n'y a rien
dans les rédactions

569
00:31:48,950 --> 00:31:51,703
que nous avons donné au shérif
cela les inhiberait

570
00:31:51,745 --> 00:31:55,874
de déterminer si cela
s'il s'agissait d'une erreur d'identification ou non.

571
00:31:58,335 --> 00:32:02,839
Finalement, nous avons eu une réunion
avec le détective Moran

572
00:32:02,881 --> 00:32:04,507
du département du shérif.

573
00:32:04,549 --> 00:32:07,886
Nous avons fourni les notes
de l'exhumation.

574
00:32:07,927 --> 00:32:12,265
Nous avons fourni certaines photographies,
ainsi que les résultats ADN,

575
00:32:12,807 --> 00:32:15,268
mais le détective Moran était
en prétendant essentiellement

576
00:32:15,310 --> 00:32:18,521
que nous n'aurions pas pu obtenir
notre échantillon de la mandibule

577
00:32:18,563 --> 00:32:20,732
parce que les mâchoires
avait déjà été supprimé.

578
00:32:20,774 --> 00:32:22,859
Parce que personne de
le département du shérif

579
00:32:22,901 --> 00:32:28,323
ou le médecin légiste s'est présenté
l'exhumation du corps 14,

580
00:32:28,365 --> 00:32:30,909
ils n'en auraient aucune idée
que le pathologiste,

581
00:32:30,950 --> 00:32:34,579
en fait, j'ai découvert
une partie de la mandibule

582
00:32:34,621 --> 00:32:36,456
qui était encore attaché
au crâne,

583
00:32:36,498 --> 00:32:41,294
alors ils ont exprimé leurs excuses à
Mme Marino concernant sa perte,

584
00:32:41,336 --> 00:32:43,588
mais ils ont refusé
reconnaître

585
00:32:43,630 --> 00:32:45,965
les résultats ADN
à l'égard de son fils.

586
00:32:48,927 --> 00:32:53,473
Nous l'avons dit dès le jour
celui que notre cœur

587
00:32:53,515 --> 00:32:56,601
saigne pour sa mère.
Notre cœur saigne pour elle.

588
00:32:56,643 --> 00:32:59,354
Nous n'avons jamais dit une seule fois : "Écoutez,
tout était parfait."

589
00:32:59,396 --> 00:33:02,023
Non, il n’y avait pas d’ADN.
Il n'y avait rien à l'époque,

590
00:33:02,065 --> 00:33:03,525
les erreurs aussi
ont été faites ?

591
00:33:03,566 --> 00:33:05,068
Peut-être, bien sûr,

592
00:33:05,110 --> 00:33:07,821
et ce n'est pas une honte
sur cette personne, cette personne.

593
00:33:07,862 --> 00:33:09,823
La seule honte serait que si
vous vous enfoncez les talons et dites,

594
00:33:09,864 --> 00:33:13,076
"Écoutez, nous ne l'examinons pas,
et nous sommes parfaits." Non.

595
00:33:13,993 --> 00:33:17,038
Après le retour des résultats,
J'ai fait une offre.

596
00:33:17,080 --> 00:33:20,500
Nous serions heureux de fournir
L'ADN de Mme Marino,

597
00:33:20,542 --> 00:33:24,295
et nous le ferons retester
avec un laboratoire indépendant

598
00:33:24,337 --> 00:33:26,548
avec les échantillons d'os
que nous avions collecté,

599
00:33:26,589 --> 00:33:29,426
et le bureau du shérif
absolument refusé.

600
00:33:29,467 --> 00:33:30,677
Le département du shérif
dit,

601
00:33:30,719 --> 00:33:32,887
"Faisons notre propre test ADN"

602
00:33:33,638 --> 00:33:36,599
mais parce que Sherry Marino
estimait que les autorités

603
00:33:36,641 --> 00:33:39,352
je ne l'avais jamais bien traitée
et l'a quelque peu intimidée,

604
00:33:39,769 --> 00:33:41,354
elle ne leur faisait pas confiance

605
00:33:41,396 --> 00:33:43,982
et ne leur permettrait pas
faire leur propre test ADN,

606
00:33:44,024 --> 00:33:46,401
donc ils étaient
dans une sorte d'impasse.

607
00:33:46,443 --> 00:33:49,779
Pourquoi diable
Sherry Marino et son avocat

608
00:33:50,655 --> 00:33:55,035
et les scientifiques
ils ont embauché pour conspirer

609
00:33:56,870 --> 00:33:59,372
produire un résultat
ce n'est pas légitime ?

610
00:34:00,123 --> 00:34:02,667
Donc la question vraiment
doit retourner chez le shérif.

611
00:34:02,709 --> 00:34:06,379
Pourquoi ne voudrait-il pas travailler
avec ce résultat ?

612
00:34:07,464 --> 00:34:09,090
Quand nous étions
en le réexaminant...

613
00:34:09,132 --> 00:34:10,842
parce que nous voulions vraiment
pour aider cette mère.

614
00:34:10,884 --> 00:34:13,136
Nous voulions nous assurer
nous n'avons manqué de rien ici...

615
00:34:13,178 --> 00:34:18,391
l'odontologue, je pense que oui,
qui était là pour le procès,

616
00:34:18,433 --> 00:34:22,937
qui a fait tout le travail dentaire,
il nous aide toujours sur les cas.

617
00:34:22,979 --> 00:34:25,148
Il avait le dossier dentaire
du corps

618
00:34:25,190 --> 00:34:27,650
qui avait été récupéré
du vide sanitaire,

619
00:34:27,692 --> 00:34:29,778
et je me souviens de lui
le tenant comme ça,

620
00:34:29,819 --> 00:34:33,156
et c'étaient les mêmes,
et il m'a dit : "Je ne le fais pas..."

621
00:34:34,032 --> 00:34:37,702
C'est identique.
Je n'ai pas commis d'erreur ici."

622
00:34:37,744 --> 00:34:41,831
Nous continuons à gaspiller
main d'oeuvre et économie

623
00:34:41,873 --> 00:34:45,043
sur une question qui a disparu depuis longtemps.
C'est...

624
00:34:45,085 --> 00:34:47,712
Malheureusement, ces deux choses,

625
00:34:47,754 --> 00:34:50,674
le corps et Marino ne font qu'un
et pareil,

626
00:34:50,715 --> 00:34:55,095
et je me sens mal pour Mme Marino
que nous continuons à remuer cette marmite.

627
00:34:57,931 --> 00:35:00,892
A cette époque, le directeur
moyens d'identification

628
00:35:00,934 --> 00:35:02,560
c'étaient des dossiers dentaires.

629
00:35:02,602 --> 00:35:04,938
C'est complètement différent
maintenant, quand nous avons l'ADN.

630
00:35:06,773 --> 00:35:09,192
Je trouve ça un peu ironique
que le bureau du shérif

631
00:35:09,234 --> 00:35:13,905
utilise les mâchoires
et les dents pour conduire

632
00:35:13,947 --> 00:35:18,201
leur enquête médico-légale
sur des victimes non identifiées de Gacy

633
00:35:18,785 --> 00:35:21,705
mais refuse de reconnaître
nos résultats ADN.

634
00:35:23,164 --> 00:35:26,626
Notre porte sera toujours ouverte.
Ils pouvaient appeler à tout moment.

635
00:35:30,672 --> 00:35:32,841
Nous avons tous une sympathie éternelle
pour Mme Marino.

636
00:35:32,882 --> 00:35:39,014
Jusqu'à ce que nous ayons des rapports
et des notes et rapports d'experts,

637
00:35:39,055 --> 00:35:40,849
il n'y a vraiment pas grand chose
nous pouvons faire.

638
00:35:40,890 --> 00:35:44,728
Sherry Marino
a des preuves tangibles

639
00:35:45,687 --> 00:35:47,522
que son fils avait été mal identifié.

640
00:35:47,564 --> 00:35:50,817
C'est une victime non identifiée,
et pour une raison quelconque,

641
00:35:51,818 --> 00:35:53,153
le shérif n'est pas intéressé

642
00:35:53,194 --> 00:35:59,492
en ajoutant ceux
reste à sa liste.

643
00:35:59,534 --> 00:36:01,453
C'est complètement
incohérent,

644
00:36:01,494 --> 00:36:03,079
et je pense que c'est simplement
démontre

645
00:36:03,121 --> 00:36:05,999
qu'ils veulent contrôler
le récit de l'affaire Gacy

646
00:36:06,041 --> 00:36:09,502
et assurez-vous qu'il y a
aucune erreur qui devient publique.

647
00:36:10,253 --> 00:36:12,839
S'il y avait
une erreur d'identification,

648
00:36:12,881 --> 00:36:15,759
il pourrait y avoir
de multiples erreurs d'identification,

649
00:36:15,800 --> 00:36:18,803
et ça pourrait s'ouvrir
une boîte de Pandore médico-légale entière

650
00:36:18,845 --> 00:36:20,597
pour toute l'affaire Gacy.

651
00:36:20,638 --> 00:36:23,058
Donc la situation
c'est là que ça se trouve.

652
00:36:23,099 --> 00:36:26,186
Elle pense que les tests ADN montrent
que ce n'est pas son fils.

653
00:36:26,895 --> 00:36:30,565
Je crois qu'il est là-bas
quelque part. Je ne sais pas où.

654
00:36:30,607 --> 00:36:33,109
Et celui du shérif,
je pense,

655
00:36:33,151 --> 00:36:36,654
le sentiment est que les tests ADN
sont défectueux,

656
00:36:36,696 --> 00:36:38,198
et c'est Michael Marino.

657
00:36:38,823 --> 00:36:41,493
Mon intérêt pour l'affaire
ce ne sont pas les victimes identifiées.

658
00:36:41,534 --> 00:36:43,036
Ce sont les victimes non identifiées,

659
00:36:43,078 --> 00:36:45,747
et Michael Marino était
une des victimes identifiées.

660
00:36:57,967 --> 00:37:00,261
je pense qu'il y en a beaucoup
des gens là-bas

661
00:37:00,303 --> 00:37:02,972
c'était comme là-bas
c'était plus à propos de cette histoire,

662
00:37:03,431 --> 00:37:06,226
qu'il y avait ceux-là
questions sans réponse,

663
00:37:07,018 --> 00:37:09,020
et je suis sûr qu'il y en a
il y a beaucoup de monde là-bas

664
00:37:09,062 --> 00:37:10,814
qui voulait mettre cette histoire
se reposer

665
00:37:10,855 --> 00:37:13,692
et je ne voulais plus en entendre
à propos de John Wayne Gacy.

666
00:37:16,695 --> 00:37:18,196
Mais je pense que pour les autorités,

667
00:37:18,822 --> 00:37:20,657
beaucoup de carrières ont été faites
dans ce cas,

668
00:37:20,699 --> 00:37:22,742
et donc peut-être que ça fait partie
de la raison

669
00:37:22,784 --> 00:37:26,705
pourquoi ils ne veulent pas de détails
réponses à ces questions.

670
00:37:27,997 --> 00:37:30,333
Pour moi, le plus grand
les questions sont,

671
00:37:31,001 --> 00:37:34,170
y a-t-il des corps
enterré sous Miami et Elston,

672
00:37:34,796 --> 00:37:40,885
et si oui, qui sont ces personnes ?
Ainsi en 1998,

673
00:37:40,927 --> 00:37:45,098
le département de police de Chicago
fouille à Miami et à Elston.

674
00:37:45,140 --> 00:37:46,975
Des semaines d'attente
à Chicago

675
00:37:47,017 --> 00:37:49,811
a atteint son paroxysme un jour
où les techniciens faisaient les cent pas

676
00:37:49,853 --> 00:37:51,771
la cour
et allée de la maison

677
00:37:51,813 --> 00:37:53,815
où la mère de John Gacy
une fois vécu.

678
00:37:54,441 --> 00:37:57,902
La société radar trouve
17 emplacements à creuser,

679
00:37:58,445 --> 00:38:02,157
mais la police de Chicago
Le ministère n'a creusé que deux trous.

680
00:38:02,198 --> 00:38:03,825
Les fouilles se sont poursuivies
dans les deux

681
00:38:03,867 --> 00:38:05,869
sites indiqués
tout au long de la journée,

682
00:38:05,910 --> 00:38:08,246
mais à la tombée de la nuit,
l'opération a été interrompue.

683
00:38:08,288 --> 00:38:11,791
Nous avons trouvé une bille de verre,
une casserole aplatie,

684
00:38:11,833 --> 00:38:13,418
une longueur de 2 1/2 de fil.

685
00:38:14,044 --> 00:38:15,462
Le gars du radar
la société a dit

686
00:38:15,503 --> 00:38:17,756
ce n'était pas
une bonne enquête.

687
00:38:17,797 --> 00:38:20,467
Cela n'a aucun sens
donner 17 objectifs

688
00:38:20,508 --> 00:38:23,261
et n'en creuse que deux,
et Terry Sullivan,

689
00:38:23,303 --> 00:38:25,138
encore une fois, l'ancien procureur
dans ce cas,

690
00:38:25,180 --> 00:38:28,725
a dit qu'il ne comprenait pas
pourquoi il y avait tant de secret.

691
00:38:28,767 --> 00:38:32,020
J'étais à cette soi-disant fouille
du côté nord-ouest,

692
00:38:32,395 --> 00:38:35,190
et de tout
que je pouvais voir,

693
00:38:35,231 --> 00:38:36,941
le service de police

694
00:38:36,983 --> 00:38:40,320
je ne voulais vraiment rien
plus à voir avec ça,

695
00:38:40,362 --> 00:38:43,239
et pourquoi cela a été fait
dans un tel secret, même pour moi,

696
00:38:44,074 --> 00:38:46,493
c'était quelque chose
sur quoi je me posais des questions à l'époque.

697
00:38:53,041 --> 00:38:55,210
Aujourd'hui était le premier prévu
que j'ai eu

698
00:38:55,251 --> 00:38:58,046
avec les hommes du shérif Dart

699
00:38:58,088 --> 00:38:59,964
concernant
l'enquête Gacy.

700
00:39:00,465 --> 00:39:02,258
Ce site en 1998

701
00:39:02,300 --> 00:39:05,136
faisait l'objet d'une enquête
par le service de police de Chicago,

702
00:39:05,178 --> 00:39:06,805
mais ils ne l'ont pas fait correctement.

703
00:39:06,846 --> 00:39:09,849
Et maintenant, tout à coup, le shérif Dart
est impliqué dans cela,

704
00:39:09,891 --> 00:39:12,435
et il était certainement
pas impliqué à l'époque,

705
00:39:12,477 --> 00:39:14,145
donc il n'assume aucune responsabilité

706
00:39:14,187 --> 00:39:16,523
pour la façon dont cette enquête
a été traité.

707
00:39:17,107 --> 00:39:19,150
Mais maintenant c'est lui qui commande,

708
00:39:19,192 --> 00:39:21,361
donc j'ai tout mis
sur la table, en gros.

709
00:39:22,195 --> 00:39:24,989
Je lui ai dit ce que j'avais,
et je lui ai dit,

710
00:39:25,031 --> 00:39:27,409
"Je pense que tu ferais
une très grosse erreur

711
00:39:27,450 --> 00:39:29,536
si tu penses
Je m'éloigne de ça."

712
00:39:30,370 --> 00:39:35,250
Mon intention a toujours été d'obtenir
la vérité à Miami.

713
00:39:35,291 --> 00:39:38,336
Je suis toujours très sceptique si c'est le cas
va être fait correctement,

714
00:39:38,920 --> 00:39:42,257
donc je dois faire confiance à quelqu'un,
donc je vais leur donner

715
00:39:42,298 --> 00:39:44,426
un peu de temps
pour voir où ça va.

716
00:39:46,553 --> 00:39:50,265
Vers la fin de Gacy
une tuerie,

717
00:39:50,306 --> 00:39:52,851
il avait littéralement
manquer d'espace.

718
00:39:54,269 --> 00:39:56,104
Pourrait-il alors
avez-vous utilisé cet endroit ?

719
00:39:57,480 --> 00:40:00,275
Presque tout le reste
nous avions eu était chez lui,

720
00:40:00,316 --> 00:40:01,985
garage ou la rivière des Plaines.

721
00:40:02,485 --> 00:40:06,573
Mais basé sur sa connexion
à la propriété,

722
00:40:06,614 --> 00:40:08,491
c'était définitivement
ça vaut le coup de s'épuiser.

723
00:40:11,911 --> 00:40:13,288
Ce que nous pensions pouvoir trouver

724
00:40:13,329 --> 00:40:16,332
il y aurait peut-être des restes
d'une autre victime.

725
00:40:17,500 --> 00:40:19,336
Procureur de l'État du comté de Cook
a accepté

726
00:40:19,377 --> 00:40:21,421
laisser le bureau du shérif
rechercher un immeuble

727
00:40:21,463 --> 00:40:24,341
où le tueur en série John Gacy
travaillé comme concierge,

728
00:40:24,382 --> 00:40:27,052
mais tout creusement supplémentaire
sur ce site, il y a encore des semaines

729
00:40:27,093 --> 00:40:28,845
ou même dans des mois.

730
00:40:29,471 --> 00:40:34,142
Dart annonce en janvier
de 2013

731
00:40:34,184 --> 00:40:35,393
qu'il a obtenu un mandat de perquisition

732
00:40:35,435 --> 00:40:38,229
pour la propriété
de Miami et d'Elston.

733
00:40:39,606 --> 00:40:43,610
Rien ne se passe, alors Bill
et je continue,

734
00:40:43,651 --> 00:40:45,153
suivant nos différentes pistes,

735
00:40:45,195 --> 00:40:47,572
interviewer divers joueurs
dans l'histoire.

736
00:40:50,200 --> 00:40:54,245
Fin mars 2013,
nous avons concocté une idée

737
00:40:55,038 --> 00:41:02,003
avoir une lettre ouverte de
Bill Dorsch a posté sur mon blog,

738
00:41:02,045 --> 00:41:05,924
en disant : « Il y a des indications
que les autorités locales

739
00:41:05,965 --> 00:41:07,509
peut-être moins sincère

740
00:41:07,550 --> 00:41:12,013
que ce à quoi tu pourrais penser
leur détermination à découvrir

741
00:41:12,055 --> 00:41:14,391
s'il y avait des restes humains
à Miami et Elston.

742
00:41:15,392 --> 00:41:19,229
Je fais appel à mon camarade
les officiers doivent garder l'oeil ouvert

743
00:41:20,230 --> 00:41:24,317
et dis-moi si ça ressemble
il se passe quelque chose là-bas.

744
00:41:27,445 --> 00:41:29,364
J'ai posté cette lettre,

745
00:41:29,406 --> 00:41:33,368
et le lendemain matin,
Michael Sneed,

746
00:41:33,410 --> 00:41:36,871
un chroniqueur très connu
pour le "Chicago Sun-Times",

747
00:41:36,913 --> 00:41:41,376
avait un article dans sa chronique
disant que Tom Dart

748
00:41:41,418 --> 00:41:46,047
a décidé de faire une enquête
à Miami et Elston,

749
00:41:46,089 --> 00:41:49,259
et il s'est avéré que
l'enquête avait eu lieu

750
00:41:49,718 --> 00:41:51,428
6 ou 7 jours plus tôt.

751
00:41:52,095 --> 00:41:54,597
Attends une minute. Quoi? Pourquoi maintenant ?
Pourquoi tout d'un coup ?

752
00:41:54,639 --> 00:41:57,308
Ils sont dedans. Ils sont dehors.
"Nous n'avons rien trouvé."

753
00:41:58,643 --> 00:42:02,230
Je me souviens de m'être réveillé et d'avoir trouvé
en parler et être énervé

754
00:42:02,272 --> 00:42:04,024
parce que je ne le savais pas.

755
00:42:04,733 --> 00:42:06,526
Il n'y avait pas de journalistes
là-bas.

756
00:42:06,568 --> 00:42:10,155
Quand toute cette histoire a été
sous un nuage de suspicion,

757
00:42:10,613 --> 00:42:14,451
un nuage de soupçon que
implique quelque peu les autorités,

758
00:42:14,492 --> 00:42:17,245
tu aurais pensé que peut-être
ils auraient voulu

759
00:42:17,704 --> 00:42:20,915
quelques téléspectateurs indépendants là-bas

760
00:42:20,957 --> 00:42:24,627
pour lui donner plus de crédibilité
que ce qu'il a aujourd'hui,

761
00:42:25,253 --> 00:42:27,380
et pourtant, ils
je suis sorti un soir,

762
00:42:27,422 --> 00:42:29,132
et personne n'en était au courant.

763
00:42:30,592 --> 00:42:33,094
Je pense que notre plus grande préoccupation
c'est que nous voulions

764
00:42:33,136 --> 00:42:34,679
pour épuiser ça

765
00:42:35,513 --> 00:42:38,600
mais fais-le au moins
manière la plus invasive possible.

766
00:42:38,641 --> 00:42:40,226
Nous avons essayé d'être très sensibles,

767
00:42:40,268 --> 00:42:42,562
et je pense que nous l'étions,
aux propriétaires fonciers.

768
00:42:43,313 --> 00:42:45,023
Nous essayions d'être
très sensible

769
00:42:45,065 --> 00:42:46,566
à la notoriété derrière ça

770
00:42:46,608 --> 00:42:49,611
parce que nous savions que si nous le faisions
ce truc avec de la publicité,

771
00:42:49,652 --> 00:42:55,033
il y aurait des hélicoptères
au-dessus de nous, des foules autour de nous.

772
00:42:55,075 --> 00:42:59,204
Nous avons donc fait cela en quelque sorte comme un
je ne sais pas,

773
00:42:59,245 --> 00:43:02,082
grève bien coordonnée,
faute d'un meilleur mot.

774
00:43:04,376 --> 00:43:10,507
Nous avons utilisé un groupe fantastique
de chiens cadavres d'Angleterre,

775
00:43:12,342 --> 00:43:14,094
radar pénétrant dans le sol,

776
00:43:14,135 --> 00:43:16,429
l'imagerie thermique,
tout ce qui est moderne...

777
00:43:17,347 --> 00:43:19,474
Nous les appelons
matériel de télédétection.

778
00:43:19,516 --> 00:43:24,562
Nous avons pénétré le sol
radar dans toute la zone,

779
00:43:24,604 --> 00:43:28,650
et donc partout où nous avons trouvé
quelque chose, nous y sommes allés,

780
00:43:28,692 --> 00:43:32,153
et une seule fois,
nous avons trouvé quelques anomalies

781
00:43:32,195 --> 00:43:35,407
c'était là que les travaux d'aménagement paysager
cela aurait été fait

782
00:43:35,448 --> 00:43:37,325
ou quelque chose comme ça
cela aurait correspondu au modèle,

783
00:43:37,367 --> 00:43:42,247
mais rien ne s'est passé.
Nous n’avons rien trouvé.

784
00:43:43,081 --> 00:43:44,416
Après la fin de la recherche,

785
00:43:44,457 --> 00:43:46,501
il n'y avait absolument aucune preuve
ou des renseignements

786
00:43:46,543 --> 00:43:48,753
que là
est-ce que quelqu'un a été enterré là-bas.

787
00:43:52,382 --> 00:43:54,718
Ils ont affirmé qu'ils avaient
du nouvel équipement radar,

788
00:43:54,759 --> 00:43:56,177
et cetera, et cetera,

789
00:43:56,219 --> 00:43:57,512
mais je suis sorti
et j'ai parlé aux gens,

790
00:43:57,554 --> 00:43:59,305
et ils ont dit,
"Ecoute, le seul moyen

791
00:43:59,347 --> 00:44:01,808
savoir avec certitude
c'est creuser toute la cour,

792
00:44:02,559 --> 00:44:04,519
pour déterrer tous les endroits
que tu trouves."

793
00:44:04,561 --> 00:44:07,564
C'est la seule façon dont tu es jamais
je vais avoir les réponses.

794
00:44:09,232 --> 00:44:11,067
je pense qu'il y avait un souci
pour le propriétaire

795
00:44:11,109 --> 00:44:12,736
et ainsi de suite, mais allez.

796
00:44:12,777 --> 00:44:16,656
Tu parles de déchirer
une petite cour et une allée.

797
00:44:16,698 --> 00:44:20,535
Combien peut coûter le repavage d'un
allée et réaménagement d'une petite cour ?

798
00:44:21,703 --> 00:44:25,331
C'est un petit prix à payer
pour peut-être avoir des réponses

799
00:44:25,373 --> 00:44:27,792
d'une manière ou d'une autre
pour beaucoup de familles là-bas

800
00:44:27,834 --> 00:44:30,754
qui vivent
avec beaucoup de questions.

801
00:44:32,422 --> 00:44:35,508
Je crois qu'ils sont partis
autant qu'ils le peuvent.

802
00:44:35,550 --> 00:44:38,678
Tu ne peux tout simplement pas y aller
et déterrer la propriété de quelqu'un

803
00:44:38,720 --> 00:44:40,263
juste parce qu'il y a une rumeur

804
00:44:40,305 --> 00:44:43,099
que là
il y a peut-être quelque chose là-bas,

805
00:44:44,267 --> 00:44:47,270
mais je ne pense pas qu'il y ait
tout ce qui existe en ce moment

806
00:44:47,312 --> 00:44:52,233
que je connais, cela mènerait
à toute enquête complémentaire,

807
00:44:52,275 --> 00:44:57,655
malgré le fait que je suis fermement
je crois qu'il y a d'autres victimes.

808
00:45:08,625 --> 00:45:11,628
Est-ce que tu te sens réellement
que mon enquête,

809
00:45:11,670 --> 00:45:14,339
que mon cas a été
une enquête approfondie ?

810
00:45:14,381 --> 00:45:15,548
Je pense que lors d'une affaire
comme ça,

811
00:45:15,590 --> 00:45:17,759
et je trouve ça
dans de nombreux cas majeurs,

812
00:45:17,801 --> 00:45:20,845
que les choses sont,
au moment de l'affaire,

813
00:45:20,887 --> 00:45:23,515
se font un peu à la hâte

814
00:45:23,556 --> 00:45:25,433
à cause du fait que
il y a de la pression sur tout le monde.

815
00:45:25,475 --> 00:45:26,685
Ouais, mais c'est une question politique
réponse.

816
00:45:26,726 --> 00:45:28,311
Ouais.

817
00:45:28,353 --> 00:45:29,479
je ne veux pas
une réponse politique de votre part.

818
00:45:29,521 --> 00:45:31,940
Ouais.
 Je veux une réponse basique.

819
00:45:31,981 --> 00:45:33,650
Pensez-vous réellement
que l'enquête

820
00:45:33,692 --> 00:45:35,527
de mon cas a été bien fait ?

821
00:45:35,568 --> 00:45:38,488
je crois en ton cas
qu'il doit y en avoir...

822
00:45:38,530 --> 00:45:41,449
qu'il aurait dû y avoir
se concentrer davantage sur les autres,

823
00:45:41,491 --> 00:45:42,909
qu'il aurait dû
d'autres ont été vérifiés

824
00:45:42,951 --> 00:45:44,703
un peu plus en profondeur.

825
00:45:44,744 --> 00:45:46,788
C'est la conviction que j'ai développée
au cours de ces années.

826
00:45:49,290 --> 00:45:52,419
Combien de coïncidences
peux-tu tolérer ?

827
00:45:54,629 --> 00:45:56,965
Tu as Gacy
et ses relations politiques,

828
00:45:57,590 --> 00:46:01,344
une connexion entre Gacy
et un réseau de trafic sexuel

829
00:46:01,386 --> 00:46:05,682
ça fait de la pornographie,
la suggestion de complices,

830
00:46:06,307 --> 00:46:07,726
plus de victimes potentielles,

831
00:46:07,767 --> 00:46:09,728
la propriété
à Miami et Elston.

832
00:46:09,769 --> 00:46:11,938
Tu dois juste ressentir
comme s'il y avait un fil

833
00:46:11,980 --> 00:46:13,523
qui les relie tous,

834
00:46:13,565 --> 00:46:15,608
qu'il y a quelque chose
étant caché.

835
00:46:23,992 --> 00:46:27,787
Ce serait une telle injustice
s'il y a du monde

836
00:46:28,496 --> 00:46:31,833
qui sont
on parcourt toujours la Terre aujourd'hui

837
00:46:31,875 --> 00:46:33,626
qui en faisaient partie

838
00:46:34,836 --> 00:46:38,798
ou tout autre que les gens
je ne sais même pas.

839
00:46:39,507 --> 00:46:42,302
Ce serait très triste,
chose très triste.

840
00:46:54,856 --> 00:46:58,902
Michael Rossi est resté
silencieux pendant quatre décennies.

841
00:46:59,652 --> 00:47:02,614
Rossi n'a jamais été inculpé
avec quoi que ce soit dans l'affaire Gacy,

842
00:47:02,655 --> 00:47:04,783
donc je n'accuse pas
lui de n'importe quoi,

843
00:47:04,824 --> 00:47:07,744
mais je pense
il a peut-être des réponses.

844
00:47:08,995 --> 00:47:14,542
J'espère qu'un jour, il le fera
réveillez-vous et pour une raison quelconque,

845
00:47:14,584 --> 00:47:19,923
avoir changé d'avis
et dire ce qu'il sait,

846
00:47:21,591 --> 00:47:25,637
même si ce n'est rien.
Ce serait bien d'entendre

847
00:47:25,679 --> 00:47:28,765
de quelqu'un qui
faisait partie de ce cercle à ce moment-là.

848
00:47:33,645 --> 00:47:35,939
Aujourd'hui, nous annonçons
que nous avons identifié

849
00:47:35,980 --> 00:47:39,651
un de plus de l'original
huit non identifiés,

850
00:47:39,693 --> 00:47:41,486
Jimmy Haakenson.

851
00:47:41,528 --> 00:47:43,822
Jimmy avait 16 ans
à l'époque

852
00:47:43,863 --> 00:47:45,740
quand il a été assassiné
par John Gacy.

853
00:47:50,578 --> 00:47:52,122
D'autres pistes continuent
entrer.

854
00:47:52,872 --> 00:47:55,083
Il y a des membres de la famille
de tout le pays

855
00:47:55,125 --> 00:47:57,877
qui cherchent encore
pour leurs proches disparus,

856
00:47:57,919 --> 00:47:59,796
et puis il y a du nouveau
les technologies qui viennent jouer,

857
00:47:59,838 --> 00:48:01,548
comme la généalogie médico-légale.

858
00:48:02,424 --> 00:48:04,009
J'espère que nous résoudrons
les cas d'autres personnes comme

859
00:48:04,050 --> 00:48:05,760
nous l'avons déjà fait.

860
00:48:12,809 --> 00:48:15,478
Je ne pense pas qu'elle le sache
ce qui lui est arrivé.

861
00:48:16,146 --> 00:48:19,024
Elle l'aime toujours,
et elle le cherche,

862
00:48:19,065 --> 00:48:20,734
et elle veut le retrouver.

863
00:48:21,568 --> 00:48:23,361
Est-ce vraiment possible
qu'il pourrait y avoir

864
00:48:23,403 --> 00:48:24,696
autres victimes ci-dessus

865
00:48:24,738 --> 00:48:26,740
et au-delà du 33
dans ces autres États ?

866
00:48:30,577 --> 00:48:32,829
Non, tu continues à vouloir
pour revenir à cette merde,

867
00:48:32,871 --> 00:48:34,539
et je te souhaite la bienvenue

868
00:48:34,581 --> 00:48:36,541
aller voir chaque état
dans lequel j'ai jamais été.

869
00:48:36,583 --> 00:48:43,548
D'accord.
 je trouve ça incontournable

870
00:48:43,590 --> 00:48:46,092
que Gacy
ne l'a pas fait dans d'autres États.

871
00:48:47,969 --> 00:48:50,722
Le gars voyageait tout le temps
partout.

872
00:48:50,764 --> 00:48:52,390
Tu essaies de me dire
pendant 2 secondes

873
00:48:52,432 --> 00:48:55,518
que cette personne
ne serait pas plus enhardi

874
00:48:55,560 --> 00:48:57,604
quand il est allé
vers une autre juridiction ?

875
00:49:02,817 --> 00:49:06,529
Les gens ne pensent pas souvent
à ce sujet de cette façon,

876
00:49:06,571 --> 00:49:11,659
mais étant de quelque manière que ce soit
un aspect du crime violent

877
00:49:12,452 --> 00:49:14,579
ou une boîte entière
de crimes violents,

878
00:49:14,621 --> 00:49:16,081
dans le cas de John,

879
00:49:16,122 --> 00:49:19,000
c'est un peu comme laisser tomber une pierre
au milieu d'un étang

880
00:49:19,793 --> 00:49:21,628
parce que les ondulations
allons sortir

881
00:49:21,670 --> 00:49:26,925
jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus aller plus loin,
et tout est affecté.

882
00:49:40,563 --> 00:49:43,858
Don Voorhees, il m'a appelé
un jour à l'improviste,

883
00:49:43,900 --> 00:49:47,862
et il a dit,
"Ma vie a été ruinée.

884
00:49:47,904 --> 00:49:49,614
J'ai perdu mon emploi."
Il dit,

885
00:49:49,656 --> 00:49:54,035
"J'ai perdu ma femme et ma famille.
Je ne peux ni manger ni dormir. »

886
00:49:54,077 --> 00:49:55,995
Je ne savais pas pourquoi
il m'appelait.

887
00:49:57,122 --> 00:49:58,832
Nous n'étions pas proches.

888
00:49:59,499 --> 00:50:02,752
Je pense que je l'ai exhorté
pour obtenir de l'aide professionnelle,

889
00:50:03,628 --> 00:50:06,798
mais la prochaine chose que j'ai entendue était
qu'il s'était suicidé.

890
00:50:08,550 --> 00:50:11,678
j'ai été impressionné
avec quelle profondeur

891
00:50:12,512 --> 00:50:17,225
et quelle est la profondeur de la blessure
cela est causé à ces victimes.

892
00:50:23,690 --> 00:50:29,070
Vous ne pouvez pas enterrer l’histoire.
C'est quelque chose qui s'est produit,

893
00:50:29,863 --> 00:50:32,157
et on en parlera
depuis longtemps,

894
00:50:32,198 --> 00:50:34,242
et tu t'en occupes,

895
00:50:34,284 --> 00:50:39,664
et tu dois apprendre de quoi
s'est produit et améliorer les choses.

896
00:50:42,959 --> 00:50:45,962
Et je pense à de bonnes choses
peut résulter de mauvaises choses.

897
00:50:52,552 --> 00:50:55,013
La seule chose
cela a toujours été le cas,

898
00:50:55,055 --> 00:50:57,140
j'ai toujours été au premier plan dans mon esprit

899
00:50:57,932 --> 00:51:01,978
c'est combien de vies
ce seul gars,

900
00:51:02,020 --> 00:51:03,730
John Wayne Gacy, touché.

901
00:51:05,940 --> 00:51:07,692
Et c'est toujours
est resté avec moi.

902
00:51:10,737 --> 00:51:12,238
Et je suppose que ce sera toujours le cas.

903
00:51:17,202 --> 00:51:20,622
Cela ne finit jamais.
L’affaire ne finit jamais.

904
00:51:21,039 --> 00:51:24,000
Les gens viennent me voir encore aujourd'hui
et dira,

905
00:51:24,042 --> 00:51:28,546
"Vous avez représenté John Gacy.
Comment as-tu pu faire ça ? »

906
00:51:28,588 --> 00:51:30,715
Et puis d'un autre côté,
ils se retournent et disent :

907
00:51:30,757 --> 00:51:32,258
"Mais raconte-moi tout ça."

908
00:51:32,967 --> 00:51:35,929
parce qu'autant qu'ils le sont
dégoûté par lui,

909
00:51:35,970 --> 00:51:38,056
ils veulent savoir
comment il était,

910
00:51:38,098 --> 00:51:39,307
et il y aura toujours

911
00:51:39,349 --> 00:51:42,352
être une fascination
avec John Gacy, toujours.

912
00:51:46,231 --> 00:51:49,275
Ouais. Je pense juste que nous sommes
en quelque sorte, je termine ici.

913
00:51:50,068 --> 00:51:51,820
Je pense que nous avons accompli
quelque chose aujourd'hui.

914
00:51:51,861 --> 00:51:54,906
Certes, nous avons mis quelque chose de côté
sur bande, cela n'a pas été dit.

915
00:51:55,657 --> 00:51:58,284
Mon sentiment de carrière
l'agent chargé de l'application des lois est que

916
00:51:59,869 --> 00:52:02,664
si John Wayne Gacy est coupable,
alors il devrait être puni.

917
00:52:02,706 --> 00:52:05,834
Si John Wayne Gacy
a d'autres personnes impliquées,

918
00:52:05,875 --> 00:52:07,919
alors ils devraient être amenés,
et ils devraient être punis.

919
00:52:07,961 --> 00:52:11,840
En gros, je crois au total
enquête et justice totale,

920
00:52:11,881 --> 00:52:14,718
et c'est vraiment ça
Je cherchais depuis le début.